Recursos en español sobre coronavirus
Sobre el esa lista de recursos
Nosotros provee esa todos los recursos son basados desde el contento escrito por recursos nacionales, federales y estatales cuáles son responsables. Este sitio web está alojado por el Centro de la ADA del Sureste es uno de los diez centros regionales de la Red Nacional de la Ley ADA en los Estados Unidos (en inglés, ADA National Network)
¿Tienen preguntas de la Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)?
Llamanos al 1-800-949-4232 para hablarse con su centro regional de la Ley ADA.
NOTAS:
- La información sobre el coronavirus está actualizando cada momento y contamos con la actualización de esta página cuando recibimos información nueva.
- El Centro de la ADA del Sureste no le da consejos médicos ni legales. Favor, llamar un proveedor de servicios médicos o un abogado para más información.
- Estamos trabajando continuamente a proveer la información en un formato accesible. No podemos asegurar la accesibilidad web para sitios web externos.
Índice de Recursos en español
Avisos en español (Actualizado: 5/29/2020)
Eventos virtuales
La Red Nacional de la Ley ADA en los Estados Unidos
(en inglés, ADA National Network)
Centro Regional/Recursos de Estatales
Explorar por Tema
Consejos rápidos
Síntomas y Prevención y Datos
Avisos en español
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC, por sus siglas en inglés)
- 27 de mayo: en inglés, Guidance for Group Homes for Individuals with Disabilities
- 27 de mayo: en inglés, Guidance for Direct Service Providers
- 27 de mayo: Cómo limpiar y desinfectar su casa
- 27 de mayo: Familias que viven en espacios reducidos
- 26 de mayo: Hacer mandados esenciales
- 26 de mayo: Protéjase al usar el transporte
- 26 de mayo: Cuándo puede estar con otras personas después de haber tenido COVID-19 confirmado o presunto
- 24 de mayo: Si está enfermo o debe cuidar a alguien
- 24 de mayo: Los niños y el COVID-19: Preguntas frecuentes
- 23 de mayo: Uso de una cubierta de tela para la cara para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19
| Cómo lavar las cubiertas de tela para la cara - 23 de mayo: Prueba de detección de infección anterior (prueba de anticuerpos)
- 22 de mayo: Coronavirus en los Estados Unidos - Consideraciones para viajeros
- 22 de mayo: Cómo se propaga el COVID-19
| en inglés, Update to COVID-19 transmission webpage to clarify types of spread - 21 de mayo: en inglés: Long-term Care Facilities (LTCF): Key Strategies to Prepare for COVID-19
- 20 de mayo: en inglés: Resources from CDC to assist to open: States, Businesses and Community Organizations
El Departamento de Education de EE. UU.
(DOE, por sus siglas en inglés)
- 18 de mayo: en inglés: Fact Sheet: Providing Services to English Learners During COVID-19 Outbreak [archivo de PDF]
- 11 de mayo: en inglés: Fact Sheet: Addressing Risk of COVID-19 While Serving Migratory Children [archivo de PDF]
- 11 de mayo: en inglés: New Grant Competition for School Districts to Launch Student-Centered Funding Program
El Departamento de Justicia de EE. UU.
(DOJ, por sus siglas en inglés)
- 22 de mayo: en inglés, Fradulent Facemask Flyers
- en inglés: Protecting Civil Rights While Responding to COVID-19 [archivo de PDF]
- en inglés: DOJ Temporarily Halts the Issuance of Right-to-Sue Notices Amidst Covid-19 Pandemic [archivo de PDF]
- Cómo presentar una denuncia relacionada con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades ante el Departamento de Justica de los EE. UU.
El Departamento de Trabajo de EE. UU.
(DOL, por sus siglas en inglés)
- 28 de mayo: Guía sobre la Preparación de los Trabajadores de los Hogares de Ancianos y Centros de Atención a Largo Plazo para el Virus COVID-19 [archivo de PDF]
- 28 de mayo: Guía de Preparación sobre el Distanciamiento Social en el Lugar de Trabajo Durante la Pandemia del Virus COVID-19 [archivo de PDF]
- 28 de mayo: Guía sobre la Preparación de los Trabajadores del Sector de Servicios para Compartir Viajes, Taxis e Industria de Automóviles para el Virus COVID-19 [archivo de PDF]
- 28 de mayo: en inglés, Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Actions to Protect America's Workers during Coronavirus Pandemic
- 27 de mayo: en inglés, Georgia Department of Human Services Pays Employee Denied Emergency Sick Leave Allowed by the Families First Coronavirus Response Act
- 26 de mayo: en inglés, New Mexico Human Services Department Pays Back Wages to Employee Denied Sick Leave Allowed by Coronavirus-Related Circumstances
- 19 de mayo: en inglés, Fraud Prevention Resources from U.S. Department of Labor to Enhance Integrity of Unemployment Insurance Programs
- en inglés, Employers Cannot Retaliate Against Workers Reporting Unsafe Conditions during Coronavirus Pandemic
El Departamento de Transporte de EE. UU.
(DOT, por sus siglas en inglés)
- en inglés, Federal Transit Administration (FTA) Frequently Asked Questions on COVID-19
en inglés: Posted 13 new FAQs that cover Administrative Relief, Civil Rights, the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act, and Emergency Relief program requirement questions
La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
(EEOC, por sus siglas en inglés)
- 7 de mayo: en inglés: COVID-19 and the ADA, the Rehabilitation Act, and Other EEO Laws
- mayo 2020: Mes De Americanos Mayores, 2020 - Mensaje de EEOC
- mayo 2020: Mes de la Herencia de los Asiático Americano e Isleños del Pacífico - Mensaje de EEOC
- Discriminación a base del origen nacional y raza durante el brote del COVID-19
- La EEOC Continúa Sirviendo al Público Durante la Crisis de COVID-19
La Administración de Alimentos y Medicamentos
(FDA, por sus siglas en inglés)
- Conceptos básicos de las pruebas para el coronavirus
- Preguntas y respuestas útiles sobre el coronavirus (COVID-19) y sus mascotas
- Consejos para una buena nutrición y cómo usar la Etiqueta de Información Nutricional actualizada durante la pandemia del coronavirus
- Cómo puede hacer una diferencia durante la pandemia del coronavirus
- Uso seguro de desinfectantes para las manos
- Limpieza de las máquinas de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés)
- en inglés, Recommendations for Food and Agriculture Sector Experiencing Shortages of PPE, Cloth Face Coverings, Disinfectants, and Sanitation Supplies
- en inglés: Best Practices Checklist and Infographic for Retail Food Establishments that Closed or Partially Closed Due to the COVID-19 Pandemic
- La FDA advierte en contra del uso de la hidroxicloroquina o la cloroquina para el tratamiento del COVID-19 fuera del entorno hospitalario o de un ensayo clínico debido al riesgo de problemas con el ritmo cardíaco
- Tenga cuidado con las pruebas, vacunas y tratamientos fraudulentos para el coronavirus
- Done plasma del COVID-19 | en inglés: Video: Make A Difference: Donate Blood and Plasma
Sitio web de FDA en español: Enfermedad del Coronavirus (COVID-19)
Servicios de Impuestos Internos
(IRS, por sus siglas en inglés)
- 28 de mayo: Empleadores pueden otorgar licencia pagada debido a COVID-19 para un empleado atender sus necesidades de salud relacionadas al COVID-19 o para cuidar a sus familiares
- 27 de mayo: Pagos de impacto económico enviados en tarjetas de débito prepagadas llegan en sobre sencillo; IRS.gov responde a preguntas más frecuentes
- 26 de mayo: Millones de personas recibirán su pago de impacto económico en una tarjeta de débito prepagada
- 21 de mayo: IRS.gov ayuda a contribuyentes a obtener información tributaria que necesitan; encuentre herramientas para presentar, pagar, verificar cuentas y responder preguntas
- 20 de mayo: Razones por las que el pago de impacto económico de algunas personas es diferente de lo esperado
- Se consciente: Estafas Tributarias/Alertas del Consumidor
| Reporte práctica fraudulenta de pesca de información
La Administración del Seguro Social
(SSA, por sus siglas en inglés)
- 22 de mayo: ¿Cómo me enviará el IRS un Pago de estímulo económico si tengo un representante de beneficiario?
- 14 de mayo: ¿Cómo obtengo mi Pago automático de estímulo económico del COVID-19?
- 14 de mayo: en inglés, Pagos de estímulo económico para los beneficiarios de Seguro Social y SSI – Pasos a tomar y calendario de pagos, solo disponible en inglés [archivo de PDF]
Servicios para veteranos de EE. UU.
(VA, por sus siglas en inglés)
- 28 de mayo: en inglés: VA conducts deep-dive study into effects of COVID-19 on Veterans
- 28 de mayo: en inglés: VA resumes in-person Compensation and Pension exams at select locations
- 18 de mayo: en inglés: Lead VA facilities reintroduce health care services while ensuring safe environment
- 18 de mayo: en inglés: Donations encouraged to help homeless Veterans or those at risk of homelessness during COVID-19 pandemic
- 15 de mayo: en inglés: Mortgage and Housing Assistance website launched for Americans impacted by COVID-19
- en inglés: VA participating in drug, plasma trials in fight against COVID-19
Oficina del Censo de los EE. UU.
(Census Bureau, en inglés)
- 22 de mayo: en inglés: Some 2020 Census Field Operations to Resume in Additional Locations
- 22 de mayo: Oficina del Censo reanuda la recopilación de datos en áreas insulares
- 21 de mayo: en inglés: How Disasters Affect the Nation's Housing: New Housing Unit Estimates Capture Impact in Every State
- 20 de mayo: en inglés: Household Pulse Survey shows concern over Food Security, Loss of Income
- 19 de mayo: en inglés: Report & Data on Housing Readiness for Aging Population
- 15 de mayo: en inglés: Updates to COVID-19 Interactive Data Hub
- Modificaciones Operacionales del Censo del 2020 debido a la COVID-19
Eventos Virtuales
- Seminario web: Serie de “Nosotros” por la Coalición Nacional para Latinxs con Discapacidades
Serie de "Nosotros" por la Coalición Nacional para Latinxs con Discapacidades (CNLD) es cada jueves a las 6pm CT (7pm EST, 4pm PT). Todas las conversaciones serán en inglés. Graban cada sesión para objetivos internos y no comparten la sesión para crear un lugar seguro de conversación. Las conversaciones serán en inglés y por registrarse, nos da permisión a grabar.
¡Cuando ya registró, le mandamos la información para el webinar 30 minutos antes del evento!
Suscríbase aquí para recibir mensajes de CNLD por correo electrónico
Sitio web: latinxdisabilitycoalition.com
Siguenos: Facebook @DisabledLatinx