Recursos en español sobre coronavirus

Sobre el esa lista de recursos

Nosotros provee esa todos los recursos son basados desde el contento escrito por recursos nacionales, federales y estatales cuáles son responsables. Este sitio web está alojado por el Centro de la ADA del Sureste es uno de los diez centros regionales de la Red Nacional de la Ley ADA en los Estados Unidos (en inglés, ADA National Network)
¿Tienen preguntas de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)?
Llamanos al 1-800-949-4232 para hablarse con su centro regional de la Ley ADA.

NOTAS:

• La información sobre el coronavirus está actualizando cada momento y contamos con la actualización de esta página cuando recibimos información nueva.
• El Centro de la ADA del Sureste no le da consejos médicos ni legales. Favor, llamar un proveedor de servicios médicos o un abogado para más información.
• Estamos trabajando continuamente a proveer la información en un formato accesible. No podemos asegurar la accesibilidad web para sitios web externos.

Índice de Recursos en español

Noticias y advisos en español

La Red Nacional de la ADA en los Estados Unidos

• en inglés: The ADA and Face Mask Policies (actualizado: 9/30/2020)
• en inglés: Webinar Archive: Face Coverings and the ADA - Application of ADA Title III
• en inglés: Access Granted Blog: My Hospital Experience and See-Through Masks
• Accesibilidad en Instalaciones Médicas Por Servicarro
• Atención Médica Y La Ley Sobre Estadounidenses Con Discapacidades
• en inglés: Emergency Preparendess Resources
• Las pequeñas empresas en accion: Una caja de herramientas para ayudar a potenciar los talentos de las personas con discapacidades
• en inglés: Small Business at Work Toolkit for Disability Inclusive Workforce
• en inglés: Topic 8: Coronavirus: Responding to COVID-19
• en inglés: Customer Service for Business
• Hoja De Datos Sobre La ADA, Adicción, Recuperación Y Empleo

Más en español: adata.org - buscar publicaciónes de la Red Nacional de la ADA

Su acceso a los beneficios del Gobierno de Estados Unidos en el sitio web: benefits.gov
(un recurso en línea que le ayuda a buscar beneficios federales para los que podría ser elegible)

• Encontrar programas de alimentos y nutrición, y hacer las compras de manera segura durante de COVID-10
• Dónde Encontrar Asistencia para Vivienda Durante la Pandemia
• ¿Cómo puede ayudarle la Asistencia para Desempleados por Desastre?
• Directrices de seguridad durante la crisis de COVID-19
• Encuentre asistencia por discapacidad en línea
• Cuídese de las estafas relacionadas con el coronavirus
• Todo lo que necesita saber sobre el Programa de Protección de Pago (PPP, por sus siglas en inglés)

Sitio web en español: benefits.gov - recursos y centro de ayuda para el coronavirus

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC, por sus siglas en inglés)

• Su salud: Celebración de festividades y COVID-19

Preguntas frecuentes sobre el COVID-19
Sitio web en español:  cdc.gov - la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

El Departamento de Education de EE. UU.
(DOE, por sus siglas en inglés)

en inglés: ed.gov - COVID-19 ("Coronavirus") Information and Resources
Sitio web en español: doe.gov - recursos educación

El Departamento de Justicia de EE. UU.
(DOJ, por sus siglas en inglés)

• en inglés: DOJ Warns of Inaccurate Flyers and Postings Regarding Use of Face Masks and the ADA
  Más:  en inglés: Fradulent Facemask Flyers
• en inglés: Launch of DOJ Civil Rights Reporting Portal
• en inglés: DOJ, HHS & FTC Partner to Alert Public of Contact Tracing COVID-19 Fraud Schemes
• en inglés: Protecting Civil Rights While Responding to COVID-19 [archivo de PDF]
• en inglés: DOJ Temporarily Halts the Issuance of Right-to-Sue Notices Amidst Covid-19 Pandemic [archivo de PDF]
• Cómo presentar una denuncia relacionada con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades ante el Departamento de Justica de los EE. UU.

Sitio web:  en inglés: ada.gov - COVID-19 Emergency Preparedness & Response

El Departamento de Trabajo de EE. UU.
(DOL, por sus siglas en inglés)

en inglés: Frequently Asked Questions and Answers COVID-19
Sitio web: en inglés: dol.gov - Coronavirus Resources

El Departamento de Transporte de EE. UU.
(DOT, por sus siglas en inglés)

en inglés: Federal Transit Administration (FTA) Frequently Asked Questions on COVID-19  

La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
(EEOC, por sus siglas en inglés)

• Actualizado 17 de junio: en inglés: COVID-19 and the ADA, the Rehabilitation Act, and Other EEO Laws
  • en inglés: Updated COVID-19 Technical Assistance Publication Addressing Antibody Testing
• en inglés: New Online Data Visualizations for Employment Discrimination Statistics
• Discriminación a base del origen nacional y raza durante el brote del COVID-19
• La EEOC Continúa Sirviendo al Público Durante la Crisis de COVID-19

Sito web en español: eeoc.gov - Coronavirus y COVID-19

La Comisión para Federal de Comunicaciones
(FCC, por sus siglas en inglés)

• en inglés: Companies Pledging to "Keep Americans Connected" during Pandemic
  Más:Encuentra Servicio de Internet y Computadoras en Tu Área
• Advertencias y consejos de seguridad para consumidores durante el COVID-19
• Sugerencias para la red doméstica durante la pandemia del coronavirus
• Comunicarse Durante Casos de Emergencias (Preparación y Durante) - consejos de FCC y FEMA
  Más: Accesibilidad de la Información de Emergencia en Televisión
• en inglés: Closed Captioning of Video Programming on Internet
• en inglés: Bridging The Digital Divide for All Americans

Sitio web: fcc.gov - el coronavirus

La Administración de Alimentos y Medicamentos
(FDA, por sus siglas en inglés)

• en inglés: FDA Insight Podcast: Issues & Other Emerging Topics plus COVID-19
• Consejos para una buena nutrición y cómo usar la Etiqueta de Información Nutricional actualizada durante la pandemia del coronavirus
• Cómo puede hacer una diferencia durante la pandemia del coronavirus
• en inglés: FAQs on Home-use Blood Glucose Meters Utilized Within Hospitals During the COVID-19 Pandemic
• Limpieza de las máquinas de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés)
• Tenga cuidado con las pruebas, vacunas y tratamientos fraudulentos para el coronavirus
  • El Fraude en la Salud
  • en inglés: BeSafeRx: Know Your Online Pharmacy, Avoid Risks and Scams of Online Prescription Drugs

Más: Preguntas frecuentes sobre la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)
Sitio web en español: fda.gov - enfermedad del coronavirus (COVID-19)

Servicios de Impuestos Internos
(IRS, por sus siglas en inglés)

• IRS advierte contra fraude de COVID-19; otros esquemas financieros
  • Video: Avoid Economic Impact Payment Scams
  • Reporte frauda de COVID-19
    • Linea directa de fraude relacionado con desastres: 1-866-720-5721
    • El Centro Nacional contra Fraudes en Desastres
      Sitio web: justice.gov/disaster-fraud-espanol
  • Se consciente:Estafas Tributarias/Alertas del Consumidor |  Reporte práctica fraudulenta de pesca de información

Sitio web en español: irs.gov, alivio tributario por coronavirus y pagos de impacto económico

La Administración del Seguro Social
(SSA, por sus siglas en inglés)

Preguntas fruenctas del Seguro Social y la enfermedad del Coronavirus
Sitio web en español: ssa.gov - El Seguro Social & la enfermedad del Coronavirus (COVID-19)

Servicios para veteranos de EE. UU.
(VA, por sus siglas en inglés)

Sitio web: en inglés: va.gov - Coronavirus FAQs: What Veterans need to know
Más: en inglés: VA Health Care: Novel Coronavirus Disease (COVID-19)

Oficina del Censo de los EE. UU.
(Census Bureau, en inglés)

• en inglés: COVID-19 Census Hub Helps Guide & Provide Demographic and Economic Data
• en inglés: Measuring Household Experiences during COVID-19

Sitio web: en inglés: census.gov - Coronavirus (COVID-19) Pandemic
Más:  Modificaciones Operacionales del Censo del 2020 debido a la COVID-19

Eventos Virtuales

• Seminario web: Serie de “Nosotros” por la Coalición Nacional para Latinxs con Discapacidades 

  Serie de "Nosotros" por la Coalición Nacional para Latinxs con Discapacidades (CNLD) es cada jueves a las 6pm CT (7pm EST, 4pm PT). Todas las conversaciones serán en inglés. Graban cada sesión para objetivos internos y no comparten la sesión para crear un lugar seguro de conversación. Las conversaciones serán en inglés y por registrarse, nos da permisión a grabar.

  ¡Cuando ya registró, le mandamos la información para el webinar 30 minutos antes del evento!  

  Suscríbase aquí para recibir mensajes de CNLD por correo electrónico
  Sitio web: latinxdisabilitycoalition.com
  Siguenos:  Facebook @DisabledLatinx

Más: Eventos virtuales en inglés